falling off

From there, it was just a matter of time before you could watch YouTube clips of cats falling off doors on your mobile phone.

从那时起，你能用手机上YouTube看猫从门上摔下来的视频只是时间问题了。

Once, rolling off her and almost falling off the bed, he noticed a smear of period blood that K. had been unable to wash out.

有次结束后他几乎从床上摔下去，他注意到床上的K没洗掉的一点血迹。

Their enthusiasm seems to be falling off a bit.

他们的热情似乎有点减退。

There are several other expressions that mean the same thing. And their meaning is as easy to understand as "falling off a log" .

还有一些其他的表达方法也是同样的含义，就像“fallingoffalog”一样容易理解。

The shower door was slightly dodgy and kept falling off its runner - nothing major but enough to be irritating after a few times.

浴室的门也不太稳，经常掉-虽然不是什么大问题，但是次数多了也很烦人。

Mike: So you mean to tell me that you weren't making fun of Raj when you were talking about his dot falling off ?

迈克：那当你说拉兹的眼睛快要掉下来了的时候，你不是在取笑他吧？

Equally, if I thought there had been a falling off in the standard of his columns, I would do the same for him.

同样地，如果我觉得他的专栏文章水平有所下降，我也会如实相告。

The pounds were falling off so fast that I actually got excited to step on the scale each morning to see how much more I'd lost.

体重减少的是如此地快，每天早上站在称上看到我自己减了多少，真是太让人兴奋了。

Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing.

白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。

It's game over if he is asleep when he is asked a question, and the game ends with him falling off his chair.

一旦“中川”在回答问题时昏睡，游戏就结束，“中川”会从椅子上摔下来。

"Pieces are falling off of this flaming fire ball, and some of it has enough momentum to go hundreds of miles, " he said.

他说：“碎片从燃烧的火球上脱落，而且一些碎片有足以飞行数百英里的动量。”

Now, with Italy falling off a cliff, it's hard to see how the euro can survive at all.

现在，意大利正从悬崖上滑落，人们很难看到欧元如何能生存下去。

When the global economy is falling off the edge of a cliff it is not too hard for politicians to put aside their differences.

在全球经济即将跌入深渊之际，政客们摒弃前嫌并不太难。

Then a sudden howl he gave sent the green leaves falling off the nearby trees and the muddy water bubbling and foaming.

它大叫一声，使得附近的树木马上落下大堆绿叶，泥水也立刻沸腾起泡。

Your D. S. T. might be a man falling off a cliff but being caught by a group of good friends.

你的专用替代思绪可以是一个掉下悬崖的人被一群好朋友接住了。

You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon.

你不会希望自己因为像喝醉的小丑一样从屋顶上摔下来搞砸了整个聚会而被大家记住。

Don't push like that, "said the Dormouse, who was sitting next to her. " I'm nearly falling off my seat.

“别推我，”睡鼠说，坐在爱丽丝旁边。“我都快从座位上掉下来了。”

Her eyes are vacant, her skin greyish, her mouth half open, and her clothes are all but falling off her and carelessly chosen.

她的眼神空洞无物，她的皮肤苍白灰暗，她的嘴半张着，她穿着随意选择的衣服，并且已经从身上滑落。

It was a black and gold globe hatching(8) from an Easter egg, with pieces of eggshell on top of the globe and falling off to the side.

那个蛋糕是一个置身于复活节彩蛋阴影下的黑色和金色相间的地球。在地球上和地球旁边散落着一些蛋壳碎片。

Some pin Howrey's demise on its rush to spend on foreign offices while betting heavily on antitrust law just as M&A was falling off a cliff.

有些人把豪瑞所的倒闭归因于——在已像并购业务一样跌入悬崖的反托拉斯业务上重下赌注，仓促地在国外广设分所。